Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Pauli. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Pauli. Mostrar tots els missatges

dimarts, 1 de febrer del 2022

RIGO I ROC: 28 HISTÒRIES DEL ZOO I DE LA VIDA

 

PAULI, Lorenz. Rigo i Roc: 28 històrias del zoo i de la vida

Pagès, 2019.

ISBN: 9788413030708

Al llarg de vint-i-vuit històries se’ns narra la vida quotidiana i l’amistat entre dos personatges dispars i complementaris d'un zoo de ciutat: un jove ratolí curiós i amb ganes d'aprendre, i un vell lleopard savi i cansat de ser observat.

L’estructura narrativa i el llenguatge utilitzat mantenen les característiques de les obres per a primers lectors: capítols breus, un narrador omniscient, abundants diàlegs, una sintaxi simple i repetitiva, jocs de paraules i petites dosis d’humor. Però l'aparent simplicitat es complica amb les converses entre els protagonistes sobre temes reflexius i filosòfics com la confiança, el saber, la bellesa i la mort, o altres més inusuals i metaliteraris com la construcció dels desenllaços. El text es complementa amb les il·lustracions de Schärer i demostra, una vegada més, com aquest tàndem funciona d’allò més bé. Schärer es manté fidel al seu estil amb un traç realista i expressiu a l'hora de representar els estats d'ànim dels protagonistes, gairebé sempre sobre fons blancs, amb petits jocs tipogràfics, constants canvis de plans i perspectives, i amb històries visuals paral·leles que l’aparten del llibre il·lustrat tradicional i l'apropen a l’àlbum. 

La influència de Petit Os de Minarik i Sendak, i d'altres obres protagonitzades per animals com les de Janosch o Lionni són altament perceptibles, com també ho són les reminiscències de la realitat (Rigo és el nom d'un lleopard que va viure fa anys al zoo de Berna, ciutat natal de l'autor). La versió catalana ha canviat el títol original alemany, Rigo und Rosa, però no hi fa res, perquè el clima transmès és també «fan-tàs-tic», com diuen els protagonistes, i l’amable lectura ens fa aturar i reflexionar en aquest escenari de «pelatge calent i suau amb olor d’amistat».

Cristina Correro -Faristol-

 

 

dimecres, 7 d’abril del 2021

 


PAULI, Lorenz. Dolent

Takatuka, 2018.

ISBN: 9788417383039

 

Dos dels grans autors de la literatura infantil suïssa, l'escriptor Lorenz Pauli i la il·lustradora Kathrin Schärer, ens narren aquesta intrigant història des de la mateixa coberta, utilitzant tots els espais i racons del llibre per desvetllar-nos sensacions i emocions. A la coberta, una colla d'animals de granja treuen el cap per sobre d'una tanca tot guaitant, amb estupefacció, la paraula Dolent. Conversen sobre la bondat i la maldat, i cadascun d'ells explica una dolenteria que provoca el riure en la resta d'animals del grup. A cada dolenteria, apareix l'animal que la descriu, dibuixat de forma realista sobre fons blanc.

El riure se'ls glaça a la boca en el moment que una de les dolenteries traspassa els límits i es posa en risc la vida d'un ratolí: els colors canvien i la càmera que ens mostra el primer pla s'acosta als personatges encara una mica més, fins a semblar que el lector els té al davant dels nassos. Hi ha quatre dobles pàgines d'un suspens increïble, la força del qual es transmet pel primer pla de l'expressió de la cara dels animals davant la tensa situació. La resolució és enginyosa, i el final, tranquil·litzador. 

Dolent és un àlbum intel·ligent que desvetlla les ganes d'arribar al desenllaç, que genera reflexió al voltant d'un tema habitual entre els infants (la dicotomia entre allò que és bo i allò que és dolent) i que explica una història potent, rica en vocabulari, en expressió, en efectes visuals i composició, ideal per narrar oralment i fins i tot per representar. Una història que, als prescriptors, els convida a observar i analitzar les formes i la tècnica per fer arribar la història i crear sensacions i certa actitud en el lector.

Pep Molist -Faristol-

dijous, 14 de febrer del 2019

DOLENT


AULI, Lorenz. Dolent
Takatuka, 2018
ISBN: 9788417383039

Dos dels grans autors de la literatura infantil suïssa, l'escriptor Lorenz Pauli i la il·lustradora Kathrin Schärer, ens narren aquesta intrigant història des de la mateixa coberta, utilitzant tots els espais i racons del llibre per desvetllar-nos sensacions i emocions. A la coberta, una colla d'animals de granja treuen el cap per sobre d'una tanca tot guaitant, amb estupefacció, la paraula “dolent”. Conversen sobre la bondat i la maldat, i cadascun d'ells explica una dolenteria que provoca el riure en la resta d'animals del grup. A cada dolenteria, apareix l'animal que la descriu, dibuixat de forma realista sobre fons blanc.
El riure se'ls glaça a la boca en el moment que una de les dolenteries traspassa els límits i es posa en risc la vida d'un ratolí: els colors canvien i la càmera que ens mostra el primer pla s'acosta als personatges encara una mica més, fins a semblar que el lector els té al davant dels nassos. Hi ha quatre dobles pàgines d'un suspens increïble, la força del qual es transmet pel primer pla de l'expressió de la cara dels animals davant la tensa situació. La resolució és enginyosa, i el final, tranquil·litzador.
Dolent és un àlbum intel·ligent que desvetlla les ganes d'arribar al desenllaç, que genera reflexió al voltant d'un tema habitual entre els infants (la dicotomia entre allò que és bo i allò que és dolent) i que explica una història potent, rica en vocabulari, en expressió, en efectes visuals i composició, ideal per narrar oralment i fins i tot per representar. Una història que, als prescriptors, els convida a observar i analitzar les formes i la tècnica per fer arribar la història i crear sensacions i certa actitud en el lector.


Pep Molist

dilluns, 28 de juny del 2010

QUE VALENT!

PAULI, Lorenz / SCHÄRER, Kathrin. Que valent!. Barcelona : Joventut, 2007.
ISBN 8426135810



Una granota, un caragol, un ratolí i un ocell decideixen jugar a veure qui és el més valent dels quatre. Tres d'ells volen fer alguna cosa que sembli impossible que puguin aconseguir, però l'altre no fa res. Aquest àlbum li dona un tomb al concepte de valentia i competitivitat, doncs es valora la personalitat i el fet diferencial, per fer-se valer danvant els altres i davant un mateix. Les il·lustracions, a més a més, fan que sigui un àlbum adequat per explicar el tema als petits, ja que les expressions dels animals, així com l'escenari natural, esan molt ben detallats.

Iris González
[Grup de Treball de Biblioteques Infantils i Juvenils del COBDC]