Blackie Books, 2023.
ISBN: 9788419654625
Raymond
Briggs (Londres, 1934-2022) és autor d’algunes de les obres més emblemàtiques
de la literatura universal del segle XX. L’any 1966 va guanyar una medalla Kate
Greenaway pel llibre The Mother Goose Treasury, però el seu
reconeixement va arribar amb Father Christmas (1973) i The
Snowman (1978), traduïdes a moltes llengües i amb adaptacions a la
pantalla i al teatre. Briggs també és conegut per algunes de les seves obres
per a públic adult, on no defuig temes controvertits de caràcter polític i
social, com When the Wind Blows (1982) o Ethel &
Ernest (1998), que el 2021 Blackie Books va publicar en castellà.
Briggs
explica que en un inici es va veure molt influenciat pels dibuixants de diaris
i revistes, com ara els del setmanari britànic d’humor i sàtira Punch.
Ells li van despertar l’interès per l’aspecte narratiu de la imatge, i li van
fer veure la importància de saber transmetre, a través del dibuix, què feia,
pensava i sentia cada personatge. Potser és per això que gran part de les seves
obres tenen format de còmic, i el pes narratiu se sustenta en el seu treball
plàstic. Potser també és aquesta influència el que explica per què darrere la
seva línia clara i el seu estil càlid i emotiu s’hi amaga sovint la part més
amarga o crua de l’existència.
L’editorial
Miñón va publicar en castellà el Pare Noel l’any 1974. I no és
fins al 2009 que apareix en català, dos anys després d’El ninot de neu,
de la mà de La Galera. El més sorprenent d’aquest llibre és que per primera
vegada ens trobem amb un Pare Noel malhumorat, a qui, paradoxalment, no li
agrada ni el fred ni la nit de Nadal. De fet, li agraden ben poques coses, més
enllà del seu gat i el seu gos, i fumar-se un bon puro mentre pren un conyac.
L’argument
del llibre és ben simple: seguir al llarg de tot un dia de feina el Pare Noel,
un personatge que Briggs desmitifica i que ens mostra en la seva quotidianitat,
com algú de la classe treballadora a qui no li fa gens de gràcia llevar-se
d’hora per anar a treballar. El Pare Noel de Briggs renega del despertador, del
fred, de la neu, de les xemeneies, i el veiem al lavabo fent caca, descansant a
mitja jornada laboral per fer un mos, amb la carmanyola i el termo, o cuinant i
fregant plats.
Gràficament,
Briggs se serveix de molts recursos del llenguatge del còmic: fer sortir el
dibuix dels límits de la vinyeta; dibuixar una bafarada trencant-se quan el
despertador esguerra un somni; jugar amb diferents estructures de la
pàgina —per exemple, quatre vinyetes allargades ocupant la doble pàgina per
mostrar-nos el pas del temps o el canvi meteorològic durant el seu viatge en
trineu—, contraposar imatges exteriors d’un edifici amb imatges que en mostren
una secció i ens permeten veure’n l’interior, canvis de pla, contrapicats...
En
definitiva, Pare Noel és una obra rodona, un viatge d’anada i
tornada que funciona gairebé de forma simètrica, amb un protagonista impossible
d’oblidar, amb homenatges personals de Briggs a Londres, al seu pare lleter i a
la seva estimada Mallorca.
I tot
plegat, amb una edició de luxe que, un cop més, devem a Blackie Books.
Glòria Gorchs -Faristol-
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada