LLUCH,
Josep. L'arca de Noè
La Galera,
2002
ISBN
978-84-24614909
El
tema de l'arca de Noè i el diluvi universal ha estat sempre molt vinculat a la
literatura infantil. Són moltes les adaptacions que s'han escrit i il·lustrat
al llarg de la història (especialment en el món anglosaxó), de tal manera que
ha esdevingut un conte popular més. Així, doncs, és especialment difícil fer
una aportació realment innovadora d'aquest relat. La majoria de versions que es
troben en el mercat actualment van adreçades a primers lectors i amb textos
força similars. És en la il·lustració, on recau tot el pes de l'obra, i això
marcarà la diferència respecte de les altres (si s'humanitzen o no els animals,
com es representa la tempesta, com són Noè i la seva família...)
Els
dibuixos de Salvà, amb un toc d'austeritat, segueixen molt bé el text i
l'enriqueixen en la justa mesura, de tal manera que allò que no es diu amb
paraules (tot i formar part del relat bíblic) es pot arribar a deduir a través
de les imatges. És d'agrair el fet d'haver recuperat aquesta història des de la
nostra tradició estètica.
Aurora
Vall
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada