dijous, 8 de juliol del 2010

ELS TRES PORQUETS

WIESNER, David. Els Tres porquets. Barcelona : Joventut, 2003.
ISBN 8426132928

Malgrat que les tramposes primeres pàgines puguin induir-nos a creure el contrari, no es tracta simplement d'una nova versió de Els tres porquets. Wiesner pren els seus personatges i el punt de partida del famós conte de la tradició oral per a concebre un intel·ligent joc semàntic i espacial. Els porquets escapen, amb desconcert del llop, dels "sets escenogràfics" en què transcorria la història, s'introdueixen lúdicament en altres contes i acaben portant un drac i un gat violinista al seu argument original. És clar, que qualsevol intent d'explicar amb paraules aquest àlbum sol serà un apropament a l'experiència insustituïble que representa introduir-se a les seves pàgines.
El treball d'il·lustració i de narrativa visual, que barreja estils de representació i tècniques diferents -aquarel·la, tintes, guach, llàpis de colors- és extraordinari. Els límits de les pàgines semblen esborrar-se per a què els personatges passegin per diferents universos amb la complicitat sorpresa del lector. Poques vegades un àlbum amb tanta inventiva ha aconseguit la medalla Caldecott (que amb freqüència sembla estar reservada per llibres bells, però no atrevits en la seva concepció); aquest ho va aconseguir el 2002.

Antonio Orlando Rodríguez
[autor i investigador literari cubà]

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada