EL SUEÑO DE PIPA

DOCHERTY, Thomas. El sueño de Pipa

Anaya, 2006

ISBN 978-84-66751858

Qui no ha volgut mai agafar un somni, o quedar-s'hi? El mitjó és l'element màgic i a la vegada el fil conductor d'aquesta tendra història. Gos és allò que ens és proper, allò que de vegades de tenir-ho tan a prop no veiem. Pipa és la nena que somia i viu els seus somnis.

En aquest àlbum predominen els tons suaus i el dibuix té molts detalls. Quan Pipa per fi troba el seu somni, els colors s'esborren per uns instants per tornar després de nou i inundar-ho tot.

És un llibre per somiar amb ell i per llegir i contar.

Zoraida Rodríguez Cabrera

[Asociación Andersen]

SOPA DE RATOLÍ

LOBEL, Arnold. Sopa de ratolí

Kalandraka, 2004

ISBN 978-84-95730541

Una mostela atrapa un ratolí i pensa en fer una sopa amb ell. El ratolí, astut i enginyós, el convenç que no es pot fer una bona sopa de ratolí sense contes. Ell mateix s'ofereix a explicar-li quatre contes: "Les abelles i el fang", "Dues pedres grans", "Els grills" i "El roser". Un cop explicats, la mostela haurà de buscar els ingredients dels contes per poder enriquir la sopa. Quan torna, és clar, es troba amb una sorpresa.

Kalandraka, després de haver recuperat el clàssic "Històries de ratolins" d'Arnold Lobel, ens ofereix ara aquest altre llibre de l'autor, també de ratolins. Són històries i il·lustracions senzilles però molt entranyables i amb un punt de tendresa i picardia que sap captivar els lectors.

Carmen Estévez Lamiguerio, Manuel Vilà i Dalmau, Tossa de Mar.

EL NEN NOU I DIFERENT

LARREULA, Enric. El nen nou i diferent

Barcelona Cruïlla 2004.

ISBN 978-84-66109056.

Resum: Un dia arriba al petit poblat de Nuagumbé un nen nou, en Joan. Els nens i les nenes de l'escola se sorprenen molt en veure'l, perquè és diferent d'ells i força estrany. Però la mestra els fa veure que tots som diferents els uns dels altres.

Comentari: Conte molt indicat avui en dia per tota la problemàtica de la immigració i del racisme ja que el tema central és aquest. La diferència és que en aquest cas és a l'inrevés del que estem acostumats a veure: un nen català va a viure a l' Àfrica i és ell qui és diferent. Crec que és molt vàlid per introduir aquests conceptes entre els més petits.

Comentari il·lustracions: les il·lustracions són molt gràfiques i permeten seguir la història sense necessitat de llegir el text.

Núria Arbós Palau, Biblioteca Margarida de Montferrat, Balaguer.

EL PETIT BORGES IMAGINA EL QUIXOT

CAÑEQUE, Carlos; MOSCARDÓ, Ramon. El petit Borges imagina el Quixot

Barcelona Sirpus, 2005.

ISBN 978-84-89902619.

Resum: Borges és un gran escriptor al qual de petit ja li agradava molt llegir. Això queda reflectit en obres com aquesta. Concretament en aquest llibre, l'autor ens vol apropar a la lectura que va fer el propi Borges de petit d'aquest clàssic de la literatura. Es tracta però, d'una aproximació als personatges i a la història, no és en cap cas una adaptació per a nens.

Comentari: Crec que aquesta col·lecció és molt vàlida per apropar les grans obres de la literatura universal als més petits. A través d'un conte on el protagonista és el famós escriptor, els nens i nenes poden començar a conèixer qui era Don Quixot i més o menys saber una mica quines aventures va protagonitzar. La història està molt ben tramada i ens sorprenen detalls com que un nen tingui tanta afició a la lectura que es negui a jugar amb els seus amics perquè ha d'acabar de llegir el llibre. Considero que és bo com a introducció a l'obra i és molt original la manera que ha trobat l'autor per fer-lo més proper.

Núria Arbós Palau. Biblioteca Margarida Montferrat, Balaguer

EL VELL TOMÀS I LA PETITA FADA

DEMERS, Dominique. El vell Tomàs i la petita fada. Barcelona Joventut 2003.

ISBN978-84-26133134.

Resum: En Tomàs, un pescador vell, troba damunt la sorra de la platja una diminuta fada que la marea havia portat fins a la vora. El vell instal.la la fada malalta a la seva cabana i a partit d'aquí comença entre tots dos una encisadora història plena d'elements poètics, vellesa i una gran fantasia.

Comentari: Àlbum molt ben dissenyat on les il.lustracions amb colors poc vius donen molt de suport al text. El llenguatge poètic utilitzat per l'autor i la bellesa de les il.lustracions ens fan més plaent la lectura de llibre. La història és molt bonica, però amb un final trist. Els temes de la malatia, la mort i els valors de la soledat de la gent gran, la tenacitat i l'amistat hi són presents. Tots aquests elements apareixen al llarg de la història amb un element màgic, la fada que fa que l'avi revisqui sensacions per ell oblidades.

Xosé Nofre Calderó. Biblioteca Pública de Lleida.

IÀKOV I ELS SET LLADRES

MADONNA. Iàkov i els set lladres. Barcelona Destino 2004.

ISBN 978-84-97089464.

Resum: Un humil sabater, Iàkov, té un fill molt i molt malalt i demana ajuda, com a última opció, al vell savi de la vila, de qui diuen té poders per guarir només amb el pensament. (...)

Comentari: Madonna cantant, actriu i ara autora de literatura infantil, ha tret al mercat cinc àlbums il.lustrats. Iàkov i els set lladres és el tercer. Tot i que es comenta que la fórmula literària de Madonna és confeccionar un àlbum a partir d'un conte popular i unes il.lustracions d'alt voltatge, el resultat d'aquest és sorprenent per no dir de gran qualitat. El text té la seva màgia. Lautora transporta els petits lectors a un petit poble de l' Europa Oriental i del segle XVIII. I com a cada llibre, planteja un tema amb el qual els nens han d'enfrontar-se, com aquí és el cas de la malatia infantil i la seva gravetat. (...)

Comentari il.lustracions: És de reconèixer el gran mèrit de Gennady Spirin, dibuixant rus i guardonat amb diversos premis internacionals, que és qui s' encarrega de la il.lustració. En conjunt, una il.lustració tan bella com expressiva.

Montserrat Espina Bellet. Biblioteca Salvador Espriu, Linyola

EL SOMNI BLAU

ALFORCEA, Albert. El somni blau. Barcelona Timun Mas 2003.

ISBN 978-84-48019849.

Resum: En Sam, un ratolí dolç i petit però ja una mica xaruc, no vol morir-se sense aconseguir complir el seu somni blau: veure el mar. Un dia decideix emprendre un viatge que serà molt dur i molt difícil i que li exigirà posar a prova la seva força de voluntat i la seva generositat.

Comentari: Trobareu que aquest àlbum és molt poètic. És de fet, un cant i una lloança a tot l'esforç necessari per tal de fer realitat els propis somnis. Alhora suggereix una entendridora manera d'acabar la peripècia vital d'una existència plena i ben aprofitatda, sense que manqui una petita llavor d'utopia per a la reflexió.

Comentari il.lustracions: Eficaç utilització del blanc i el negre, suavitzant i amb un toc puntimirat i sobri. El dibuix és clàssic, però amb detalls fantàstics divertits i de qualitat que fan referència tàcita a la tardor com a metàfora vita.

Frederic Baena Lorenzo. Biblioteca Pardinyes Lleida.

QUAC

POSADAS, Carmen. Quac. Premi Apel.les Mestres 2004. Barcelona Destino 2004.

ISBN 978-84-97089654.

Aquest és un d'aquells llibres on es nota que primer hi ha hagut el text i després la il.lustració, i tot i que aquest comentari no va en demèrit ni de l'un ni de l'altra, el resultat és més un conte il.lustrat que un àlbum. Un prou bon conte, dins la ja abundosa trajectòria literària que utilitza els corbs com a protagonistes per explicar el dret a la diferència.

El conte esdevé una faula sobre l'acceptació d'un fill "diferent" per part d'una parella de corbs que temem que el seu fill sigui un ànec. Amb la intriga ben plantejada i ben narrada, l' odissea de la parella de corbs manté constantment l'interès del lector i demostra l' habitual bon ofici de Posadas.

La il.lustració, del sempre excel.lent Jesús Gabán, ofereix abundosos detalls d'observació naturalista, gairebé sempre en uns primers plans no gaire habituals en ell, que sap jugar amb els picats i contrapicats com pocs dibuixants saben fer.

Teresa Duran

PAPITITS

DELGADO, Josep-Francesc. Papitis. Barcelona Baula 2002.

ISBN 978-84-47910014.

Resum: L' Elisabeth, una nena de gairebé sis anys, no vol caminar i demana sempre al pare que la porti a coll. Aquest, molt pacient, la tragina sempre, faci el que faci: anar a comprar, passejar, fer encàrrecs...

Fins que un dia l'esquena del pare diu prou i ha d'anar a l' hospital.

A partir d'aquell moment l'Elisabeth s'adona que el pare no pot continuar portant-la al coll i que caminar també té els seus avantatges.

Comentari: Es tracta d'una història que convida als nens a reflexionar sobre algun dels seus comportaments i com pot influir als que els envolten. El llenguatge és amè i és de molt bon explicar i llegir.

Comentari il.lustracions: Les il.lustracions, molt abundants, són en color i molt ben integrades en el text.

Elena Rams Rams, Biblioteca Mercè Rodoreda, Castell-Platja d' Aro.

LA GRAN MAMÁ HACE EL MUNDO

OXENBURY, Helen. La gran mamá hace el mundo.

Madrid. Kókinos, 2004.

ISBN 978-8488342489

Resum: Podria explicar-se com una recreació del llibre del " Gènesi", amb pinzellades postmodernes (Big Bang inclòs) en una cultura no patriarcal, on la creació de la vida, de l'espai, el temps, la llum i el tot tingués una autoria femenina, maternal.

Comentari: Un llibre excel·lent, ben escrit i que aporta una mirada nova al nostre imaginari tradicional del naixement del Cosmos.

Comentari il·lustracions: Després de la seva entranyable versió d'Alícia, la veterana Helen Oxenbury ens torna a regalar unes il·lustracions meravelloses que expliquen d'una manera bella i senzilla aquest conte.

Jordi Artiga Valls, Biblioteca Jaume Minsitral i Masià, Salt.