L'ARBRE DE LES COSES

FERRADA, María José. L'arbre de les coses

A Buen Paso, 2022.

ISBN: 9788417555795

La Maria té la sort de tenir molts arbres al seu jardí, però n’hi ha un que és tot un misteri, perquè en floreixen peixos, estrelles, núvols i crisàlides de papallones nocturnes. Quan acaba la primavera, però, com tot allò que té i dona vida, els seus fruits desapareixen amb calma i harmonia.

María José Ferrada ens convida, amb un text intens narrat en tercera persona i múltiples nivells de lectura, a fer-nos preguntes sobre l’existència i els cicles de la vida, tal com ho fa el seu alter ego a través de la nena protagonista. Al llarg de les pàgines, i gràcies a les paraules justes, a les imatges i a la interpretació de cada lector, descobrirem que la Maria, com tots els fruits evocats dins aquest misteriós arbre, passa a millor vida. 

Les il·lustracions de Miguel Pang Ly, esbossades en un viatge a Cambodja i acabades a casa nostra, són com una dansa simbòlica de múltiples colors sobre fons blancs; representen formes vegetals diverses, i saben interpretar i transmetre l'atmosfera misteriosa que el relat necessita. Potser aquest maridatge entre continents i cultures fa que l’obra respiri llibertat creativa i una gramàtica visual atractiva. No és, doncs, estrany que l’obra, publicada per primer cop en castellà el 2016, guanyés, entre d'altres, el Premi Junceda.

Cristina Correro -Faristol-

 

EL QUE NO AGRADA A LA GUERRA

ABADIA, Ximo. El que no agrada a la guerra

Zahorí Books, 2023.

ISBN: 9788419532695

Ximo Abadía explica que, mentre treballava en l’àlbum Frank. La increïble història d’una dictadura oblidada (Dibbuks, 2018), la seva mare li va preguntar per què volia reviure un assumpte que havia passat feia tant de temps. La resposta és ben senzilla. Els àlbums d’Abadía no deixen indiferent ningú, sinó que busquen trencar, remoure, commoure i sacsejar la consciència de qui els llegeix. Ho va aconseguir amb Frank, que a més va ser Premi Llibreter 2018, i ho ha tornat a fer amb El que no agrada a la guerra, una edició de Zahorí Books protagonitzada per un tema que, malauradament, està molt present als nostres dies.

L’àlbum esdevé així una enumeració o, més bé, una descripció visual de totes les coses que no li agraden a la guerra, com ara el so dels ocells, els jocs dels infants i el so de les bicicletes; les coses que li molesten i detesta, com per exemple les guitarres, els balls de matinada i el soroll de la maquineta de fer punta, o les coses que l’incomoden, com ara la llibertat. La guerra arriba sense que ningú la convidi i provoca sentiments de por, tristesa, ira o ansietat, especialment en els més petits, que busquen resposta i refugi per trobar seguretat, per això la il·lustració final mostra una visió diferent i esperançadora, ja que, per molt que li molesti, contra totes aquestes coses la guerra mai no pot guanyar (o almenys això volem pensar).

Amb l’estil personal que el caracteritza, a partir del joc amb les tintes planes i la simplicitat cromàtica i formal Ximo Abadia resol encertadament la construcció visual de l’àlbum amb tot un seguit d’imatges simbòliques, amb una estètica certament bel·licista i una personalització de la guerra sempre sense rostre, que generen una obra amb un atractiu gràfic francament sorprenent. Sense didactismes ni moralitats, Ximo Abadia presenta un àlbum ple de complicitats amb el lector adult, que desconcertarà i alhora encisarà els més petits, ja que és una obra per llegir i mirar amb calma i amb la respiració continguda, potser amb companyia, on la il·lustració i el text s’acompanyen i s’amplifiquen, en un passeig pel costat més lleig dels éssers humans.

Clara Berenguer Revert -Faristol-

 

L'ÀVIA DE DALT I L'ÀVIA DE BAIX

DE PAOLA, Tomie. L'àvia de dalt i l'àvia de baix

Kalandraka, 2022.

ISBN: 9788418558436

Com ja va fer fa un parell d’anys amb L’Oliver Button és una nena, l’editorial Kalandraka recupera amb encert un altre àlbum autobiogràfic de Tomie dePaola, autor i il·lustrador nord-americà mort el 2020 amb més de dos-cents setanta títols publicats.

L’àvia de dalt i l’àvia de baix ens narra amb un text descriptiu clar i concís, i a vegades amb diàlegs curts, l’experiència de Tomie dePaola quan era petit i cada diumenge a la tarda anava amb la seva família a visitar els avis i la besàvia. La besàvia s’estava a una habitació del pis de dalt, d’on no baixava perquè ja era molt gran (d’aquí el sobrenom de l’àvia de dalt). Allà l’autor, el Tom de la història, compartia caramels, converses i escenes quotidianes amb aquesta àvia tan especial, que va ser la seva millor amiga quan ell tenia quatre anys (com explica ell mateix en un text al final del llibre). 

Tal com comenta l’autor, les il·lustracions de la primera edició d’aquest llibre (del 1973) eren només en tres colors. En l’edició actual (la versió original de la qual és del 1998), va voler-les treballar com si fos un llibre nou, a tot color però sempre amb tons suaus per conservar la nostàlgia de l’original. I ho va aconseguir, perquè tot ell respira la tendresa i la calidesa de temps passats. Per evocar aquests records, dePaola situa els característics dibuixos de línies simples i textures suaus dins d’un marc que deixa marge blanc al voltant i els separa del text, permetent al lector accedir-hi com a espectador des del present. I, a més, la il·lustració no arriba a omplir del tot l’espai dins del marc i els fons d’escena queden difuminats, un recurs que reforça la sensació que les escenes provenen de racons llunyans de la memòria.

Text i il·lustracions transmeten amb destresa literària les emocions del protagonista. Si el lector ha tingut o té la sort de viure una connexió especial amb els avis (o els besavis!), se sentirà identificat amb les sensacions i els sentiments que l’autor ens vol traslladar. No és estrany que Tomie dePaola, com podem llegir en la seva pròpia web, digués en una entrevista que L’àvia de dalt i l’àvia de baix era el seu llibre preferit d’entre tots els que havia creat: sensibilitat viscuda i servida a flor de pell.

Guida Planes -Faristol-

 

ELS MONSTRES DE LA VALL

NAVALÓN, David. Els monstres de la vall

Bromera, 2022.

ISBN: 9788413583648

Plena nit. Quatre carrers. Un monstre diferent esperant-los a cada un d’ells. Quatre joves atrapats a la cruïlla sense poder escapar-se ni avisar ningú. Aquesta angoixant situació és la que se’ns presenta a l’inici de la novel·la. Els protagonistes hauran de fer mans i mànigues per descobrir què els encalça exactament i per trobar una solució que els permeti salvar la vida.

El primer que cal destacar és que l’autor aconsegueix crear un ambient de terror i tensió que es manté al llarg de tota l’obra. A més, el ritme de l’argument és intens, de manera que el lector té poc temps per relaxar-se. No deixa de ser curiós i difícil que això succeeixi en una història en què els personatges estan pràcticament tota l’estona al mateix lloc. És un llibre complet: amb un bon plantejament, diferents girs en la trama que sorprenen i un final obert que fa acabar la proposta tan bé com comença. A la vegada, segueix una estructura de capítols marcada i repetitiva que ajuda a seguir el fil del relat i de tots els personatges que van apareixent.

Celebrem el fet de trobar-nos amb uns monstres dolents i malèvols que es comporten tal com són. I també uns joves que reaccionen com a tals. La barreja que David Navalón crea entre actualitat, cultura popular i certa màgia encara afegeix un punt més d’interès a tot el conjunt. Les il·lustracions acompanyen el text cedint-li el protagonisme, però afegeixen intensitat i detall a l’atmosfera que genera l’escrit.

En definitiva, una novel·la amb la qual es gaudeix de la mateixa manera que es pateix. Una molt bona opció per introduir-se en aquesta tipologia de relats. I, finalment, un llibre que fa pensar-s’ho dues vegades abans de sortir a voltar tot sol pels carrers valencians.

Guillem Fargas -Faristol-