JO VAIG AMB MI

 

DÍAZ, Raquel. Jo vaig amb mi.

Thule, 2017

ISBN: 9788416817177

 

Encara que la mida d’aquest àlbum és més aviat petita, el contingut és molt gran! Una nena, a qui li agradaria que un nen es fixés en ella, i per consell dels seus companys, va deixant de banda aquells elements que la fan diferent a la resta. Fins que
s’adona que allò important és allò que la defineix i la fa sentir feliç, allò que està abandonant a un costat i que, de ben segur, intentarà recuperar. A l’àlbum, hi ha una nena i els elements que la defineixen i poca cosa més, però tots els elements estan posats i trets amb tota la precisió del món. Un conte preciós per a llegir també a nois i noies que es comencen a enamorar.

llibresalrepla.cat

COR D'OCELL

 BENEGAS, Mar. Cor d'ocell

Akiara Books, 2020.

ISBN: 9788417440633 

Què és la poesia? On viuen els poetes? Què és l’amor? Són les preguntes que la Nona, la nena protagonista d’aquesta història, ha de respondre a partir d’un viatge iniciàtic que va des d’una illa a una ciutat. Per donar resposta a la primera pregunta, la Nona observa l’aigua del mar amb una mirada que va més enllà del que normalment els humans són capaços de contemplar. Tot allò que veia, la Nona ho va escrivint perquè no li marxi com la sorra entre els dits. És així com va descobrint què és la poesia.

I els poetes? On són? La Nona els busca i rebusca fins que s’adona que, en aquell poble de mariners on ella viu, de poetes només hi ha ella. Insatisfeta, decideix marxar a la ciutat, tot deixant enrere el seu amic, en Martí, el fill del forner, que prova d’escriure versos de farina blanca i a qui la Nona bateja amb el nom de Cor d’ocell. Instal·lada a la ciutat, i sense haver trobat els poetes, la Nona rep tot un conjunt de cartes d’en Martí que no la deixen dormir. Descobreix, doncs, l’amor i la resposta a la seva inquietud sobre aquest sentiment. Però els poetes continuen sense aparèixer. I si ella escriu tot allò que no sabia dir? La Nona decideix fer-ho i compon Cor d’ocell, el seu primer llibre. Els poetes que cercava a fora són a dins de cada ésser humà que escriu versos per explicar el que busca. Aquest és el missatge que el lector troba al final d’aquesta història.

Les il·lustracions de Rachel Caiano posseeixen un clar valor comunicatiu: la intensitat del color vermell representa la passió amb què la Nona cerca respostes a tot allò que l’inquieta. Una història ben treballada per la qualitat de les respostes que Benegas ofereix sobre la poesia i l’amor.

Moisès Selfa -Faristol

EL CONILL I LA MOTO

HOEFLER, Kate. El conill i la moto.

Flamboyant, 2020.

ISBN: 9788417749323

Llibertat, superació de les pors i reconeixement personal. L'estima per la tradició, per contar històries, per la transmissió d'experiències, i la importància del bagatge... bé, de ser feliç.
 
Adorable llibre que ens narra la història d'un conill que vivia tranquil al costat d'un camp de blat. Els seus dies van passant sense allunyar-se de casa, tot i que cada nit somia que ho fa. Sortosament, al conill cada dia el visita un vell gos intrèpid que amb la seva motocicleta ha viatjat molt, i que explicant les seves vivències al conill el transportarà en les seves històries. Un dia, però, el gos ja no el visitarà més, i li deixarà la seva motocicleta i equipament com a herència. El conill ho guarda tot, no sembla voler utilitzar tot allò.

Què el reté? Potser si llegim el llibre trobarem la resposta. L'escriptora aconsegueix, però, que no sigui explícita, i d'aquesta manera quasi ens interpel·la a nosaltres. Per què no fem aquell canvi que sabem que volem fer però no ens hi atrevim per por? En aquest punt, la història té un punt de catarsi, d'alliberament, quan el conill prengui una decisió, la decisió. I aquestes decisions sovint venen... rodades.
 
El text de Kate Hoefler respira per tots costats i és exemple del que hauria de ser un bon text d'àlbum, evocador i pensat per mantenir un diàleg constant amb la il·lustració. Molt bona feina de traducció de Maria Cabrera, que, amb alguna llicència respecte a l'original, manté l'essència –llicències petites que trobem també a la maquetació del text.
 
Sarah Jacoby il·lustra amb una subtil i «aparent» senzillesa composicions que, amb l'ajuda del text, generen una molt bona narrativa visual. L'estil condiciona l'esperit de l'obra. La tècnica mixta d'aquarel·les i punta seca, especialment, genera ambients esponjosos, de somni i atemporals, amables però no exempts d'una gran malenconia, que ens acosta a l'ideal romàntic del cavaller que gaudeix de total llibertat, en aquest cas sobre una moto, a l'estil de l'Easy Rider de Dennis Hopper.

Les imatges pertanyen a Flamboyant.

Sergi Portela