LA GALLINETA ROJA

BARTON, Byron. La Gallineta roja. Barcelona : Corimbo, 2003.

ISBN 8484700763

Basada en un conte tradicional anglès, la història tracta de com una gallina pretén que els seus amics, el porc, l'ànec i el gat, l'ajudin en l'elaboració del seu pa. Ells eludeixen fer-ho contestant "Jo no, jo no" cada cop que la gallineta els planteja que col·laborin amb ella. A la fi, aquells que no van ajudar a la gallineta quan els va necessitar, tampoc comparteixen el fruit que obté, un magnífic i fumejant pa.

Contada com una tirallonga, el conte introdueix al lector en les feines del camp i en un vocabulari propi del món rural. La pàgina queda il·lustrada sobre fons de diferents colors que serveixen per a destacar els elements centrals de les successives escenes.

Adrián Zapatya Ibáñez

[ALIN. Amigos y Amigas del Libro Infantil y Juvenil]

CORRE, MARIA, AFANYA'T

BODECKER, N. M. / BLEGVAD, Erik. Corre, Maria, afanya't. Barcelona : Lumen, 2001.
ISBN 8426439039

Amb uns dibuixos fins i delicats, Erik Blegvad il·lustra un poema del seu amic Bodecker. Corre, Maria, afanya't esdevé una història per a lectors de totes les edats. Per la seva simpliciat i intriga creixent, un infant hi entrarà, però, segurament, qui més hi fruirà i riurà serà l'adult.

El poema és un imperatiu en el qual, un homenàs, que només apareix al principi i a la fi, mana a la Maria, la seva dona, diverses i variades tasques per tal que l'hivern no els agafi desprevinguts. Aparentment, aquestes feines no afecten a la Maria, però el lector nota un no sé què intern, un pap que es va omplint sense fer-se evident i, a la vegada, sent un interès creixent per veure cofm la situació acabarà esclatant. L'il·lustrador sap fer pujar, de mica en mica, el to i la intriga fins a l'escena final. Riures i aplaudeiments assegurats.

Tot i que aquest poema pot ser una història molt previsible Erik Blegvad sap construir-la i seqüenciar-la tot guradant el secret i la sorpresa per la darrera pàgina. Un llibre enginyós i delicat.

MOLIST, Pep. Els llibres tranquils: el curs de la vida a través de la literatura infantil. Lleida: Pagès, 2003.

QUÈ FARIES AMB UNA CUA COM AQUESTA?

JENKINS, Steve. ¿Què faries amb una cua com aquesta? . Barcelona : Joventut, 2004.

ISBN 8426133924

Els animals utilitzen el nas, les orelles, la cua, els ulls, la boca i els peus de maneres molt diferents. Sabries endevinar a quin animal correspon cada part i de quina manera la utilitza?

Llibre a mig camí entre el llibre de coneixements i el d'imaginació, que d'una manera divertida introdueix nous conceptes referents a animals de tot tipus. Els autors juguen amb les endevinalles per fer el llibre més amè i convidar els més petits a jugar a conèixer els diferents animals. Al final una guia acaba de completar la informació sobre els animals que han aparegut al llibre amb dades bàsiques sobre el seu hàbitat i les característiques més destacades.

Núria Arbós

[Biblioteca Margarida de Montferrat. Balaguer]

QUE VALENT!

PAULI, Lorenz / SCHÄRER, Kathrin. Que valent!. Barcelona : Joventut, 2007.
ISBN 8426135810

Una granota, un caragol, un ratolí i un ocell decideixen jugar a veure qui és el més valent dels quatre. Tres d'ells volen fer alguna cosa que sembli impossible que puguin aconseguir, però l'altre no fa res. Aquest àlbum li dona un tomb al concepte de valentia i competitivitat, doncs es valora la personalitat i el fet diferencial, per fer-se valer danvant els altres i davant un mateix. Les il·lustracions, a més a més, fan que sigui un àlbum adequat per explicar el tema als petits, ja que les expressions dels animals, així com l'escenari natural, esan molt ben detallats.

Iris González

[Grup de Treball de Biblioteques Infantils i Juvenils del COBDC]

NO ÉS FÀCIL, PETIT ESQUIROL!

RAMÓN, Elisa. No és fàcil, petit esquirol!. Barcelona : Kalandraka, 2003.

ISBN 8495730553

El conte explica de forma molt afable el sobriment d'un petit esquirol després de morir la seva mare. Per una banda, els sentiments contradictoris de solitud i ràbia; per una altra banda, els esforços del pare per ajudar-lo. El mussol, el seu amic del bosc, també s'esforça per protegir l'esquirol. Així, l'assumpte de la mort es reflecteix de forma suau i resulta més creible. Es compren a l'instant la tristesa del protagonista i també la seva incapaciatat per a entendre les explicacions del pare, que intenta alleugerir el seu dolor. L'actitud d'ell és exemplar: està a prop i a la vegada respecta el desig d'estar sol del petit esquirol. Al final, l'esquirol reclama la seva presència per compartir els sentiments. El conte resultarà de molta ajuda per a qui ha viscut l'experiència de la mort d'un ésser estimat. Les il·lustracions, de traç fi i plenes de contrastos, combinen els tons apagats amb altres més vius i tenen lectura pròpia.

Asun Agiriano

[Asociación Vasca de Literatura Infantil y Juvenil. Revista Behinola]

UNA PESADILLA EN MI ARMARIO

MAYER, Mercer. Una Pesadilla en mi armario. Pontevedra : Kalandraka, 2008.

ISBN 9788484641025

Amb molt poques frases, amb pocs colors, però amb un dibuix clar i imaginatiu, l'autor ens narra una història molt atractiva que va al gra. Ell es posa a la pell del protagonista que en primera persona ens presenta el malson que viu al seu armari i allò que s'esdevé cada nit. Un dia, però, voldrà acabar amb aquest malson. El desenllaç no anirà pels topants que ell havia previst, sinó cap a una signular, tendra i sorprenent manea d'acabar amb les pors i els malsons.

Un malson al meu armari (edició en català de Kalandraka) és un clàssic que ens pot servir com a model del que ha de ser un àlbum il·lustrat, on tot es posa al servei de la història: el text i la il·lustració treballant plegats i aportant detalls cadascú pel seu costat, el format, el fons de la pàgina, la disposició dels elements...

Molist, Pep. Els Llibres tranquils : el curs de la vida a través de la literatura infantil. Lleida : Pagès, 2003.

ELS COLORS DE L'ÀFRICA

OBIOLS, Anna / Subi. Els Colors de l'Àfrica. Barcelona : Beascoa, 2003.

ISBN 8448816501

L'Àfrica és un elefant que viu a la selva i fa dies que està molt trist i veu les coses de color gris. Amb l'ajuda d'uns amics aconsegueix construir un globus a la seva mida per emprendre un viatge. El seu amic, l'ocell, li dóna cinc pots de vidre perquè els ompli de les coses que el facin més feliç durant el viatge. Això li farà descobrir coses que no havia vist mai abans: el desert, la nit...

Conte molt interactiu i idial per a explicar amb nens i que ells puguin participar-hi. Personatges molt tendres. Les il·lustracions són molt alegres i originals amb molt colors vius

Judit Badia Perpinyà

[Biblioteca Marià Vayreda. Olot]

EN DANI I LA GALLEDA PLENA DE DINOSAURES

WHYBROW, Ian. En Dani i la galleda plena de dinosaures. Barcelona : Edebé, cop. 2003.

ISBN 8423668207

En Dani va a ajudar l'àvia a netejar les golfes i va fer un descobriment meravellós: dinosaures. D'aleshores ençà sempre anaven amb ell dins la galleda. Fins que un dia els va perdre.

És un àlbum il·lustrat adequat igualment per a prelectors com primers lectors. L'estructura de les frases és senzilla i de bona comprensió. Text i imatge treballen conjuntament i guarde un abona relació. Les il·lustracions són acurades, jugen entre la doble pàgina i la pàgina a pàgina. La història queda ben narrada i amb un ritme correcte. El tema no és innovador, però agrada a la canalla.

Anna Salvia Macià

[Biblioteca Ramon BerenguerIV. Almenar]

MONSTRUO, NO ME COMAS

NORAC, Carl. Monstruo, no me comas. Cádiz : Barbara Fiore, cop. 2006.

ISBN 8493481149

Àlex, un porquet amb molta gana, li agrada menjar entre hores. La seva mare sempre el renya per aquest motiu. Un dia, l'Àlex, té un escarment: un monstre pretén menjar-se'l. El porquet se les ingenia per retardar el moment de ser devorat, però el monstre acaba cansant-se'n dels enganys. A l'últim moment, Àlex aconsegueix escapar del seu agressor mercès a l'inesperat gir d'una circunstància. Àlbum amb humor i amb un final imprevist que ens porta a apreciar la saviesa de moltes mares. Les il·lustracions, plenes de color i tendresa, aconsegueixen desdramatitzar les situacions més angoixants.

Elisabet Marco Escolda

[Revista Primeras Noticias]

DUERME BIEN, PEQUEÑO OSO

BUCHHOLZ, Quint. Duerme bien, pequeño oso. Salamanca : Lóguez, cop. 2002.

ISBN 8489804109

El petit ós s'ha preparat per anar a dormir, s'ha posat els pantalons d'estels, ha escoltat un conte,ha rebut un petó de bona nit, però encara no té son i no pot dormir. Llavars s'aixeca del llit i mira per la finestra, veu la lluna que tot ho il·lumina, sent la frescor de la nit i escolta el raucar de les granotes. Llavors és quan recorda tot el que ha fet durant el dia i pensa en el què farà l'endemà, si surt el sol o plou.

El petit ós de peluix pren vida per explicar-nos una història molt tendra, escrita amb un llenguatge acurat on la descripció té molta importància; les situacions es succeeixen amb un ritme lent i pausat donant la sensació de tranquil·litat.

Les il·lustracions acompanyen perfectament el text; de format gran, ocupant tota la pàgina, reflecteixen amb gran detall els espais on es desenvolupa la història. Predominen els colors càlids, la utilització de llums i ombres, molt importants per recrear els diferents moments del dia que recorda el petit ós, sense perdre en cap moment la tranquil·litat i la pau de la nit.

Tex i il·lustracions formen un bon conjunt que fan d'aquest àlbum il·lustrat un llibre agradable per a què pares i fills gaudeixin abans d'anar al llit.

E.E.A.