HISTORIAS DE RATONES

Lobel, Arnold. Historias de ratones. Kalandraka 2000. ISBN 84-95123959.

Àlbum editat amb espanyol al 1984 i ara també en galleg i euskera. Està considerat un clàssic de la literatura infantil, resisteix el pas del temps i la seva lectura es fa molt propera. Són contes que remeten a la tradició oral de les Mil i una nits. Com Sherezade, el ratolí protagonista salvarà la seva vida utilitzant l'astúcia i la valentia. Fins i tot als adults els agradaran aquestes històries tan plenes d'ingenuïtat i al mateix temps impregnades de la poesia de les coses quotidianes.

Lobel és un mestre a l'utilitzar l'humor com a forma de superar els petits conflictes dels nens.

Les il.lustracions apareixen deliberadament separades del text, en un intent de fer més comprensible la lectura. Les pinzellades són suaus i fines els colors delicats. Contes breus per espantar les pors, amb paraules senzilles, idònies per llegir abans dormir.

Asun Agiriano

[Asociación Vasca de Literatura Infantil y Juvenil. Revista Behinola]

EL SASTRECILLO VALIENTE

ESTERL, Arnica. El sastrecillo valiente. México Fondo de Cultura Económica 2000.

ISBN 968-1662601.

El sastre valent menja una poma però es molestat per unes mosques, com s'enfada d'un cop en mata set. Això l'anima i coseix al seu cinturó "set d'un cop". A tothom explica la seva gesta i marxa en busca d'aventures. L' atzar el dur fins al palau d'un rei que el posa davant del seu exèrcit. Els cavallers reials s'ofenen i volen abandonar la cort. El rei decideix llavors desfer-se del sastre valent i el fa lluitar contra dos gegants, un unicorni, i per últim un ferotge porc senglar i a tots guanya, el rei es veu obligat a prometre-li la mà de la princesa, però no acaba d'arribar la felicitat...

KING KONG

BROWNE, Anthony. King Kong. México. Editorial Fondo de cultura Económica 2007.

ISBN 968-16-79873.

La seva afició per els goril.les va dur a en Anthony Browne, premi Andersen de Il.lustració 2000, a adaptar aquest clàssic del cinema en un llibre on els personatges cobren vida en aquestes il.lustracions hiperrealistes.

L'expresivitat dels sentiments del mico Kong per aconseguir a la bella Ann és el que commou al lector. És un personatge amb molts contrasts, fort, i ferotge a combatre, però delicat i tendre amb la dona estimada. (...)

Carmen Avendaño Pozo

[Red de Bibliotecas de la Comunidad de Madrid]

TANTS BARRETS, TANTS CAPS

MOLIST, Pep. Tants barrets, tants caps. Barcelona Publicacions Abadia de Montserrat 2004.

ISBN 978-84-84156765.

En Nil Gambuix, conegut arreu per Copalta, és un venedor de barrets, capells i gorres. Té la teoria que és el capell qui tria el cap que l'ha de portar i no la persona. Mercader que pensa i rumia, filosofa, interpreta, Nil presenta diferents maneres humanes de cobrir-se la testa. El llibre està dividit en deu imaginatives categories generals de barrets (màgics, elegants, exòtics) amb tres representants per cada una. I a cada barret, capell o gorra, hi ha un petit poema i una dissertació històrico-utilitàrio-poètica. Usant un vertader mostrari d'estrofes, jocs tipogràfics i de construcció poètica, l' autor busca la rima sonora més que el ritme, i en la dissertació una prosa de caire poètic, sempre amb un significat dens a base de reforçar el poder del mot ben posat, i sempre amb dos punts de vista que concorren en el significat que l'autor desitja que el lector capti. Llibre que de ben segur farà les delícies dels lectors experimentats.

Seminari de Bibliografia Infantil i Juvenil

[Associació de Mestres Rosa Sensat]

LA LEYENDA DE LA SERPIENTE

ANDERSON, M.T. La leyenda de la serpiente. Barcelona Editorial Juventud 2006.

ISBN 978-84-26135414.

En un petit poble americà els veïns veuen trasbalsada la seva vida qüotidiana després d' haver vist una grandiosa serp marina nedan a prop la ribera. Al principi estaven aterrits per la presència de la criatura, no obstant , finalment s'acostumen a la seva nova veina. Atrets per l' aparició al poble es presenten nombrosos estudiosos i caçadors amb la intenció de capturar a la serp. Es una bellísima adaptació d'una antiga llegenda, en la que les il.lustracions segueixen la línea dels artistes anglesos del segle XIX, són el millor atractiu d'aquest bonic llibre.

Mª Carmen Vílchez Solís.

[Red de Bibliotecas de la Comunidad de Madrid]

LA TIENDA DE MISTER DAFFODIL

BALZOLA, Asun. La tienda de Mister Daffodil. Madrid Ediciones 2002.

ISBN 978-84-34885115.

Mister Daffodil té una botiga, la més bonica del barri, però és una botiga molt especial ja que no ven res, només reparteix bonics paquets plens de formatges lunars. Nina és una nena que entra a la botiga i es sorprèn de comprovar que allí es recolleixen malsons que el senyor Daffodil, envia a la Lluna on són reciclats i convertits en formatges lunars. Nina torna a casa seva a intentar agafar un malson que va tenir un dia de tempesta. Després de molt d'esforç ho aconsegueix i el porta a la botiga del senyor Daffodil. Al cap d'uns dies rep una carta de Mister Daffodil per anar a recollir el seu formatge.

Atractiva història sobre un tema tan present en la vida dels infants com són els malsons, les pors, tractat d'una manera original i suggerent.

Nicolás Santoveña

EL CAVALL MÀGIC DE HAN GAN

CHEN JIANG, Hong. El cavall màgic de Han Gan. Barcelona Corimbo 2004.

ISBN 978-84-84701743.

Des de ben petit Han Gan ja mostrava les seves dots de gran pintor. El que més li agradava era dibuixar cavalls, tan "reals" que semblava que haguessin de sortir de les teles, i per aquest motiu sempre els pintava lligats. La seva fama aviat es va extendre i un dia va rebre la visita d'un guerrer que li va encarregar un cavall fogós i valent. Tant en el tractament com en el tema realitat i ficció van de la mà per recrear la llegenda d'un gran pintor xinès, que va viure fa més de mil dos-cents anys, especialitzat en pintar cavalls. El cavall màgic però, pertany a la ficció, i el fa protagonista del dolor i devastació de la guerra, d'una faula sobre el poder. Un àlbum il.lustrat que fa tot un elogi a les ombres, aconseguides a través de la paleta de colors ben pròpia de l'autor: ocres, vermells i negres aiguats. El suport original de les il.lustracions ha estat la seda tractada segons la mateixa tècnica utilitzada per Han Gan.

Seminari de Bibliografia Infantil i Juvenil

[Associació de Mestres Rosa Sensat]

CAMINOS SIN NOMBRE

CASTAGNOLI, Anna. Caminos sin nombre. Pontevedra OQO Editora.

ISBN 978-84-96788466.

Aquesta és una obra seductora, de gran qualitat plàstica i literària dirigida als nens i les nenes per a que observin, escoltin, mirin, i prestin atenció a les coses més quotidianes. Un llenguatge directe, frases curtes, paraules senzilles, i unes imatges tendres fan que el lector es fixi en els esdeveniments més habituals i descobreixi la bellesa que hi ha en ells. Les il.lustracions encaixen totalment amb el text creant una sensació poètica i una atmosfera misteriosa i captivadora per cridar l'atenció sobre petits detalls que succeeixen al nostre voltant.

Mª Luz Corral Uzal

GALIX [ Asociación Gallega del Libro Infantil y Juvenil]

CARTES DE L'ESQUIROL, DE LA FORMIGA, DE L'ELEFANT, ...

TELLEGEN, Toon. Cartes de l'esquirol, de la formiga, de l'elefant,.... Barcelona Destino 2001.

ISBN 978-84-97100026.

De tan en tan s'escriuen delicades històries on els protagonistes solen ésser els animals i normalment al final és comunica alguna mena de missatge. Són fàbules modernes però que, s' endinsen en l'ànima humana que tot ós o pingüi du a dins.

Aquests són els contes de l'holandès Toon Tellegen ha anat escrivint i dels que ara s'en tradueixen alguns dels més coneguts.

L'esquirol és el primer que comença una correspondència amb d'altres animals que ens permetra descobrir a cuques de llum amb problemes d'escriptura, o pardals que semblen uns aprofitats, uns pingüins que mai poden celebrar una festa perquè les seves cartes es fonen quan s' allunyen del Pol Nord. En definitiva una correspondència tendra i plena de sentiments.

Les il.lustracions són d'un artista alemany resident a Londres que destil.len humor i saben captar les emocions de cada fàbula animal, un llibre que agradarà tan a petits com grans.

J. E. R

UN ELEFANT AMB COR D'OCELL

LANDA, Mariasun. Un elefant amb cor d'ocell. Barcelona Barcanova 2001. ISBN 978-84-48909682.

No és normal que un ramat d'elefants publiqui un anunci sol.licitant una mestra amb esperit aventurer, però encara és menys normal que algú se'n vagi a la selva africana a ensenyar a llegir als elefants. Aquesta agossarada mestra es troba amb una dura realitat no tots els elefants són iguals i cap està interessat en aprendre a llegir. Els seus interessos són variats i depenen de l'altre "jo" que els elefants duen dins. Un estrany elefant-ocell salvarà la manada d'una riuada i es farà amic de la protagonista, aprenen a fer melmelada de banana (...).

És una fàbula moderna, amb un xoc cultural-animal inclós, amb un acabament feliç.

(J.F.R)