dimecres, 24 de juliol de 2019

MIRO EL MÓN...


ROMANYSHYN, Romana i LESIV, Andriy. Miro el món...
Zahorí Books, 2019
ISBN: 9788417374242

Aquest treball, mereixedor del Bologna Ragazzi Award 2018 en la categoria de no-ficció, és una petita enciclopèdia sobre el sentit de la vista, un caprici documental i creatiu de Romana Romanyshyn i Andriy Lesiv, dos artistes d’Ucraïna en estat de gràcia que conformen l'Art Studio Agrafka.
La llum i els colors; l’ull i la visió; la capacitat de reconeixement visual d’un rostre entre un milió; els conceptes visuals, els pictogrames i les lletres; les ulleres, els microscopis, els telescopis i les càmeres; les il·lusions òptiques; la visió dels animals; la invisibilitat dels pensaments i de l’ànima; la ceguesa i el món visual a través dels altres sentits; la pintura, la fotografia i el cinema; la imaginació i els somnis: 56 pàgines. 
L’obra s’insereix en la tendència a l’apropament entre els llibres de coneixements i els de poesia. Aquí, l’àlbum il·lustrat constitueix un format alternatiu que, des dels diferents estils de dibuix, aporta un valor conceptual complementari als tradicionals llibres de no-ficció il·lustrats fotogràficament. Algunes obres del catàleg de Zahorí Books en són una mostra. 
El grafisme del llibre segueix el plantejament de tintes directes i disseny contundent d’altres treballs del tàndem (Escolto el món, Barcelona, Zahorí Books, 2018) i ens recorda l’emprat per una altra artista de l’est d’Europa, Marta Ignerska, en el seu formidable Wszystko Gra (Varsòvia, Polònia, Wytwórnia Press, 2011), un llibre sobre els instruments d’una orquestra filharmònica que va guanyar el mateix premi de la Fira de Bolonya el 2012.

Tàssies
Faristol, abril 2019



dimecres, 17 de juliol de 2019

LA MALETA


PARERA, Núria. La maleta
Babulinka Books, 2018
ISBN: 9788494584367

Vet aquí un aplec de minirelats tan interessant com original. Aquestes breus narracions, que amb prou feines arriben a les vuit línies, tenen com a fil conductor no pas un personatge, sinó un objecte, concretament una maleta que anirà passant de mà en mà al llarg de més d’un segle (des de 1890 fins a 2011). És admirable com una cosa tan banal com la maleta permet fer de testimoni mut dels canvis sociològics i culturals que s’han esdevingut en aquesta època: industrialització, onades migratòries, guerres, rock & roll, implantació del disseny, etcètera, sense didactismes ni moralismes. La prosa és molt concisa i clara, així com les il·lustracions que l’acompanyen; també s'ha de destacar la impecable maquetació d’un volum tan petit, que té la picardia de posar l’any que emmarca el relat damunt del número de la pàgina, a més de la taula cronològica final. Tot plegat fa d’aquest llibre una petita joia amb tots els ets i uts.


Teresa Duran Armengol

Faristol, gener 2019

dimecres, 29 de maig de 2019

NECESSITO UNA ABRAÇADA


BLABEY, Aaron. Necessito una abraçada
Barcanova, 2018.
ISBN: 9788448946692

Un porc espí pot espantar fins i tot els animals més grans. En aquest llibre gràfic, un ós i un cérvol, juntament amb un petit conill, fugen quan senten vuit paraules simples i el seu nom: “Necessito una abraçada. M’abraces? ” Mentre fugen, cadascun pronuncia una negativa definitiva. L’estructura repetitiva dóna a Blabey moltes oportunitats d’humor, perquè tots els animals responen a la pregunta amb una expressió estranya de pànic. Cada animal pren un moment per reflexionar sobre la petició i els dibuixos són prou matisats perquè els lectors puguin veure que les criatures reaccionen amb ansietat o, a vegades, amb una mirada de pànic. La història és una mena de faula sobre la tolerància. Resulta que un porc espí pot donar perfectament una abraçada quan les seves punxes estan planes i relaxades, però ningú no es queda prou temps per descobrir-ho, excepte un animal que té les seves mateixes experiències amb la intolerància: una serp. És una història commovedora, malgrat que el clímax pot confondre a alguns lectors quan intenten esbrinar la mecànica precisa de l’abraçada.





dilluns, 27 de maig de 2019

TELMA L'UNICORN



BLABEY, Aaron. Telma l'unicorn
Barcanova, 2018. 
ISBN: 9788448942755

Els somnis de vegades es fan realitat i llavors ens compliquen la vida, així que a veure què demanem i que no ens passi com a la Telma.
Telma és un quadrúpede grasset, pelut, amb peülles i un somni que la fa passar les nits en blanc, vol ser un unicorn.
El seu amic Otis, semblant a ella, la considera bella i perfecta, però ella no ho creu, ella somia amb ser esvelta, estilitzada, estilosa i sobre tot tenir un corn al seu front; així que no fa cas al seu amic i continua en la seva recerca de la felicitat.
Un dia es troba una pastanaga, se la nua al  front i es posa a passejar, un camioner que circula per allí es queda tan astorat de veure semblant criatura que volca el seu camió carregat de purpurina i pintura rosa, i Telma rep un bany de ambdues matèries i es transforma en un unicorn rosa. Ja és més feliç que ningú.
I la vida li canvia, és clar, no és el mateix ser un ésser normal i corrent, que una supermegaestrella estimada per tots i odiada per altres.
Telma gaudeix de la seva nova vida lluny del prat on pastava, es sent important, coneix gent interessant, es vesteix amb més glamur, gaudeix de riquesa i fans però no tot és de color de rosa en la seva nova vida.
Al final aprèn una important lliçó i reconeix que vol viure amb el seu amic Otis al camp i menjar pastanagues i, com a molt, recordar que la seva aventura fou divertida i prou.
Divertida història la d’aquest ésser que no es sent a gust amb el seu cos i anhela canviar-se fins que compren que la felicitat no te la dona una aparença perfecta sinó una vida tranquil·la amb els teus éssers estimats, que t’accepten com ets sense més.
És una obra d’aprenentatge on Telma madura al llarg de les pàgines i es transforma en millor persona tocant de peus a terra i deixant de costat els somnis de grandesa.
Les il·lustracions ens mostren uns personatges entranyables, plens de vida i expressivitat. Ja sigui de tristesa quan somia en canviar de cos, d’alegria quan ho aconsegueix, de gran satisfacció quan és una estrella famosa i de pena quan veu en el que s’ha convertit.

José R. Cortés Criado.