dimarts, 29 d’abril del 2025

UN DIA CADA UN!

DUBUC, Marianne. Un dia cada un!

Joventut, 2023.

ISBN: 9788426148520

Es podria afirmar sense risc d’equivocar-se gaire que Marianne Dubuc és una de les autores de literatura infantil actuals més unànimement aplaudides entre els adults mediadors, que anem veient com va publicant un títol de qualitat garantida rere l’altre, sempre dotats d’una tendresa que no embafa amanida amb un punt d’humor i unes il·lustracions delicades plenes de detalls.

Un dia cada un no és una excepció a la norma. L’autora quebequesa, responsable del text i les il·lustracions, recupera el format de còmic per a primers lectors que ja havia utilitzat a Nina i Milo. Quatre personatges animals antropomòrfics —un os, una llebre, una tortuga i un ratolí— es troben un ou, i van tenint-ne cura un dia cada un fins que en surt un pollet, que es converteix en un amic més de la colla. Aquest senzill argument s’estructura de manera repetitiva, amb capítols que situen l’acció a casa de cadascun dels animalons hostes, la marcada personalitat dels quals farà que l’experiència del pollet sigui diferent cada dia. La història es clou amb l’emancipació del pollet, que fa rumiar tothom quan reclama tenir un nom propi més enllà del genèric de l’espècie.

Els textos de Dubuc, senzills, de frases curtes i en lletra majúscula, són ideals per a la lectura acompanyada amb aquella mainada que comença a reconèixer lletres o per a la lectura autònoma dels que ja s’aventuren sols. La combinació de bafarades i veu narrativa, que explica l’acció en present també faciliten la comprensió.

La composició de les pàgines va variant d’una a quatre vinyetes, amb una doble pàgina inicial i final que aporten el context espacial. Els interiors de les cinc cases, un escenari deliciós amb detalls distribuïts sobre un fons llis, porten el lector a badar. A més, s’hi inclouen altres picades d’ullet per a mainada atenta, com el regal per a la llebre que el ratolí porta en una escena i que apareix desembolicat en una altra.

Dubuc, de la mà de Joventut i amb traducció de Raquel Solà, ens ha regalat un altre llibre per a primers lectors destinat a formar part de les biblioteques personals i escolars més exigents.

Àgata Losantos -Faristol-

dilluns, 7 d’abril del 2025

EL COS HUMÀ

JOLIVET, Joëlle. El cos humà

Baula, 2023.

ISBN: 9788447950645

Músculs, venes, artèries i altres òrgans són alguns dels temes i imatges que ens regala Joëlle Jolivet en aquesta nova proposta. Si ja el 2003 ens va deixar amb la boca oberta amb la manera de representar animals a Zoològic (Editorial Empúries), i amb altres propostes divertides i creatives com les de 10 petits pingüins (Estrella Polar) o Coloreart (mtm Editores), dècades més tard el talent d’aquesta artista francesa no deixa de sorprendre’ns.

En aquest llibre de coneixements, el cos humà és l’eix central. I la meva recomanació és clara: El cos humà és un àlbum essencial per a qualsevol escola, biblioteca o consulta mèdica. L’obra ofereix més de vint-i-sis temes d’anatomia humana, elaborats amb minuciositat a través d’estampats linogràfics i múltiples solapes. Aquesta edició ha estat conceptualitzada gràcies al suport d’experts en medicina, i a l’acurada supervisió editorial de Brigitte Morel, que acompanya fidelment Joëlle Jolivet des de fa dècades a través de diversos segells editorials.

Dos esquelets i cossos desplegables de gran format sobre fons blancs inicien aquest trajecte visual que és tota una enginyeria de paper, rigorositat i bellesa estètica. Cada múscul, conducte, vas o fibra inclou el nom en lletra petita, així com un petit paràgraf que explica la funció de cada sistema, i que alhora permet diferents nivells de lectura. Després es presenten els òrgans gràcies a un sistema de solapes i plans coherents que ajuden a identificar-los i a ubicar-los dins el cos. Les pàgines següents il·lustren de manera precisa el cor, la boca, l’ull, el cervell o les extremitats, i es representen accions clau del nostre cos com la respiració o la digestió. Al final del viatge, Jolivet ens fa tornar als orígens, que passen per les fases de l’embaràs, i acaba amb el naixement. 

A diferència d’altres llibres de coneixements sobre el cos humà, aquesta proposta —més enllà de la qualitat gràfica, formal i informativa— atorga al lector un rol actiu i lliure, ja que haurà de manipular i moure les solapes per tal d’explorar, de manera lenta i minuciosa, el contingut. I la llibertat la troba amb un tipus de lectura exploratòria sense límits, una lectura que pot ser lineal o no lineal, completa o fragmentada... I per si aquesta crítica no us ha engrescat a córrer a la llibreria a adquirir-ne un exemplar, l’editorial Baula disposa d’un vídeo promocional que us acabarà de convèncer, on es mostren algunes de les virtuts d’aquesta joia que probablement esdevindrà cabdal. 

Cristina Correro -Faristol-