DUBUC, Marianne. Un dia cada un!
Joventut, 2023.
ISBN: 9788426148520
Es
podria afirmar sense risc d’equivocar-se gaire que Marianne Dubuc és una de les
autores de literatura infantil actuals més unànimement aplaudides entre els
adults mediadors, que anem veient com va publicant un títol de qualitat
garantida rere l’altre, sempre dotats d’una tendresa que no embafa amanida amb
un punt d’humor i unes il·lustracions delicades plenes de detalls.
Un
dia cada un no és
una excepció a la norma. L’autora quebequesa, responsable del text i les
il·lustracions, recupera el format de còmic per a primers lectors que ja havia
utilitzat a Nina i Milo. Quatre personatges animals antropomòrfics
—un os, una llebre, una tortuga i un ratolí— es troben un ou, i van tenint-ne
cura un dia cada un fins que en surt un pollet, que es converteix en un amic
més de la colla. Aquest senzill argument s’estructura de manera repetitiva, amb
capítols que situen l’acció a casa de cadascun dels animalons hostes, la
marcada personalitat dels quals farà que l’experiència del pollet sigui
diferent cada dia. La història es clou amb l’emancipació del pollet, que fa
rumiar tothom quan reclama tenir un nom propi més enllà del genèric de
l’espècie.
Els
textos de Dubuc, senzills, de frases curtes i en lletra majúscula, són ideals
per a la lectura acompanyada amb aquella mainada que comença a reconèixer
lletres o per a la lectura autònoma dels que ja s’aventuren sols. La combinació
de bafarades i veu narrativa, que explica l’acció en present també faciliten la
comprensió.
La
composició de les pàgines va variant d’una a quatre vinyetes, amb una doble
pàgina inicial i final que aporten el context espacial. Els interiors de les
cinc cases, un escenari deliciós amb detalls distribuïts sobre un fons llis,
porten el lector a badar. A més, s’hi inclouen altres picades d’ullet per a
mainada atenta, com el regal per a la llebre que el ratolí porta en una escena
i que apareix desembolicat en una altra.
Dubuc,
de la mà de Joventut i amb traducció de Raquel Solà, ens ha regalat un altre
llibre per a primers lectors destinat a formar part de les biblioteques
personals i escolars més exigents.
Àgata Losantos -Faristol-